The related decisions can be accessed at http://www.swx.com/news/sanctions_en.html. The decisions are published only in the relevant original language (German, French or English). No translations are made. The list will be updated regularly to reflect any new decisions that have been pronounced.
In taking this step, SWX is striving as a self-regulatory organisation to improve the transparency and legal certainty of the sanctions it imposes. For quite some time now, SWX has been publishing the media communiqués related to its decisions against issuers (see http://www.swx.com/admission/publicity_sanctions_en.html)). Such publication will continue to be made in German, French and English.